KENNEDY SPACE CENTER, FL - Un vaisseau spatial SpaceX Dragon, bourré de plus de 2,5 tonnes d'équipement scientifique essentiel, de fournitures d'équipage et de 40 souris, est arrivé avec succès ce matin à la Station spatiale internationale (ISS) - où six humains des États-Unis, de la Russie et du La France vit et travaille à bord.
Dragon a atteint la station quatre jours après son lancement depuis le Kennedy Space Center (KSC) le dimanche 19 février sur la première fusée Falcon 9 jamais décollée de la rampe de lancement historique 39A dans une flamme de gloire.
Les astronautes Thomas Pesquet de l'ESA (Agence spatiale européenne) et le commandant de la station Shane Kimbrough de la NASA ont habilement manoeuvré le bras robotique Canadarm2 de 57,7 pieds (17,6 mètres) construit au Canada pour tendre la main et capturer parfaitement le vaisseau spatial Dragon CRS-10 à environ 5 h 44 HNE jeudi matin, après son arrivée à la gare.
Pesquet et Kimbrough travaillaient au poste de travail de robotique à l'intérieur du module Cupola à sept fenêtres alors qu'ils surveillaient l'approche de Dragon pour la capture par les collets de grippage sur le terminus du bras robotique ce matin alors que la station planait sur la côte nord-ouest de l'Australie.
"On dirait que nous avons une excellente capture de Dragon", a déclaré l'astronaute capcom Mike Hopkins.
"Nous voulons féliciter toutes les équipes travaillant dans le monde pour cette arrivée réussie", a déclaré Pesquet.
La station d'un million de livres est en orbite à environ 250 miles (400 km) au-dessus de la Terre.
Le cargo cargo Dragon est arrivé environ 16 minutes plus tôt que prévu.
Le duo était assisté par l'astronaute expérimentée de la NASA Peggy Whitson. Le 24 avril, Whitson, 57 ans, établira bientôt un record de temps passé dans l'espace par un Américain.
Le cargo cargo Dragon en forme de goutte de gomme s'est approché lentement et méthodiquement de la station et du point de capture à travers le couloir d'approche requis pendant les étapes finales de la poursuite orbitale.
Après avoir plané au point de capture en dérive libre à une distance d'environ 34 pieds (11 m) de l'avant-poste en orbite, les membres de l'équipage ont étendu le bras robotique et Dragon a été plumé avec succès à partir de l'espace libre à l'aide de Canardarm2 au niveau du dispositif de grappin situé sur le côté du navire de ravitaillement.
L'approche et la séquence de lutte passionnantes ont été diffusées en direct sur la télévision de la NASA.
Des officiers de robotique au sol au Johnson Space Center de la NASA ont ensuite pris le relais et ont amarré Dragon vers le port faisant face à la Terre sur le module Harmony vers 8 heures du matin alors que le vaisseau accouplé survolait l'Amérique centrale.
16 verrous et boulons sur le mécanisme commun d'amarrage (CBM) des stations maintiendront Dragon fermement en place pour un compagnon dur au module Harmony des stations.
4 gangs de 4 boulons ont été mis en place avec les commandes au sol de l'officier de robotique pour boulonner fermement Dragon au port de nadir sur Harmony.
La capture de la deuxième étape et l'installation de Dragon ont été confirmées à 8 h 12 le 23 février alors que l'engin survolait la côte est des États-Unis.
"Le rendez-vous d'aujourd'hui est révolu", a déclaré le commentateur de la NASA, Rob Navias.
"Les systèmes Dragon sont en excellent état."
"Il n'y a eu aucun problème et tout s'est déroulé comme prévu."
«Aujourd'hui, la navigation s'est déroulée sans encombre alors que Dragon arrivait sous la station spatiale et se frayait un chemin à travers une procédure soigneusement chorégraphiée jusqu'à la position du grappin pour le rendez-vous et la capture.»
"Dragon est maintenant fermement attaché à la Station spatiale internationale et l'équipage commencera à décharger les charges utiles et les fournitures scientifiques critiques cet après-midi."
"Le rendez-vous d'aujourd'hui est révolu", a déclaré le commentateur de la NASA, Rob Navias.
"Les systèmes Dragon sont en excellent état."
"Il n'y a eu aucun problème et tout s'est déroulé comme prévu."
Le rendez-vous d'hier a été automatiquement interrompu lorsqu'un mauvais morceau de données de navigation a été transmis par liaison montante au système de navigation GPS relatif des Dragons, car il était à environ 0,7 mile au-dessous de la station.
"Les ordinateurs du Dragon ont reçu une mise à jour de navigation incorrecte, déclenchant une vague automatique. Dragon a été envoyé sur une trajectoire de "piste de course" devant, au-dessus et derrière la station pour la deuxième tentative de rendez-vous d'aujourd'hui. "
Il n'y a jamais eu de danger pour l'équipage, la station spatiale ou Dragon. Il est simplement arrivé un jour plus tard que prévu car il est entièrement équipé pour le faire si nécessaire.
Le CRS-10 constitue le dixième vol régulier de la compagnie pour livrer des fournitures, des expériences scientifiques et des démonstrations technologiques à la Station spatiale internationale (ISS).
Le Dragon est le premier de deux vaisseaux cargo arrivant à la gare pendant deux jours consécutifs.
Le ravitailleur russe non piloté Progress 66, lancé hier depuis Baïkonour, devrait arriver tôt vendredi matin avec 2,9 tonnes de ravitaillement. Il sera automatiquement amarré au module d'amarrage Pirs vers 3 h 45, avec un trio de cosmonautes russes surveillant toute l'action.
Après avoir effectué des vérifications de fuite, l'équipage prévoit d'ouvrir la trappe à Dragon plus tard dans la journée.
Ils commenceront rapidement à retirer les recherches scientifiques et les équipements les plus prioritaires en premier.
Dragon restera à la station pendant environ 30 jours.
1000 livres d’expériences de «stockage tardif» ont été chargées la veille du décollage initialement prévu le 18 février de la fusée SpaceX Falcon 9.
Dragon a été lancé avec succès depuis le Kennedy Space Center de la NASA au sommet de la fusée SpaceX Falcon 9 de 213 pieds (65 mètres) à 9h38 HNE le 19 février 2017 du complexe de lancement historique 39A jusqu'à l'orbite terrestre basse.
Dragon transporte plus de 5500 livres d'équipement, d'équipement, de nourriture, de fournitures d'équipage, de matériel informatique et la charge utile scientifique de cartographie de l'ozone Stratospheric Aerosol Gas Experiment III (SAGE III) de la NASA à l'appui des membres de l'équipage Expedition 50 et 51.
SAGE III mesurera l'ozone stratosphérique, les aérosols et autres gaz en trace en se verrouillant sur le soleil ou la lune et en balayant un mince profil de l'atmosphère. Il s'agit de l'un des programmes de sciences de la Terre les plus anciens de la NASA.
Le mappeur de foudre LIS mesurera la quantité, le taux et l'énergie de la foudre lorsqu'elle frappe le monde à partir de l'altitude de l'ISS en orbite autour de la Terre. Ses données complèteront celles du mappeur d'éclairage GLM récemment orbité et géosynchrone à bord de l'instrument de vaisseau spatial NASA / NOAA GOES-R.
L'expérience RAVEN de la NASA testera des technologies d'amarrage autonomes pour les vaisseaux spatiaux.
SAGE III et RAVEN ont été rangés dans le camion sans pression du Dragon.
Les fournitures et l'équipement de recherche proposés par Dragon soutiendront plus de 250 recherches scientifiques pour faire progresser les connaissances sur les défis médicaux, psychologiques et biomédicaux auxquels les astronautes sont confrontés lors de vols spatiaux de longue durée.
Les 40 souris seront utilisées dans une expérience de cicatrisation pour tester des thérapies en microgravité.
Un habitat de croissance végétale avancé sera lancé prochainement pour tester de meilleures technologies de croissance des cultures dans l'espace qui pourraient contribuer à la nutrition des astronautes lors de vols spatiaux de longue durée.
Manifeste SpaceX Dragon CRS-10 Cargo de la NASA:
CARGAISON TOTALE: 5489,5 lb / 2490 kg
CARGAISON TOTALE SOUS PRESSION AVEC EMBALLAGE: 3373,1 lb / 1530 kg
• Enquêtes scientifiques 1613,8 lb / 732 kg
• L'équipage fournit 652,6 livres. / 296 kg
• Quincaillerie pour véhicule 842,2 lb / 382 kg
• Équipement de sortie dans l'espace 22,0 lb / 10 kg
• Ressources informatiques 24,2 lb / 11 kg
• Quincaillerie russe 48,5 lb / 22 kg
NON PRESSIONNÉ
• Capteur d'imagerie foudre SAGE-III et STP-H5 2116,4 lb / 960 kg
Surveillez les rapports de mission CRS-10 sur place de Ken directement depuis le Kennedy Space Center et la station de Cape Canaveral Air Force, en Floride.
Restez à l'écoute ici pour les nouvelles continues de Ken sur les sciences de la Terre et des planètes et les vols spatiaux humains.
