Crédit d'image: NASA
Vendredi, l'équipage de la Station spatiale internationale a déchargé la cargaison livrée par le dernier navire ravitailleur Progress 8. Le navire automatisé a été lancé depuis le cosmodrome de Baïkonour à bord d'une fusée Soyouz le 26 juin, et il a accosté trois jours plus tard.
Les membres d'équipage à bord de la Station spatiale internationale ont continué aujourd'hui de décharger le cargo russe non piloté Progress 8 amarré au port arrière du module de service Zvezda de la station. Parallèlement, les activités du laboratoire américain Destiny se sont concentrées sur la configuration initiale de l'expérience SUBSA (Solidification Using a Baffle in Sealed Ampoules) dans la nouvelle boîte à gants Microgravity Science (MSG) du laboratoire.
Le commandant de l'expédition 5, Valery Korzun, et les mécaniciens de bord Peggy Whitson et Sergei Treschev ont eu une semaine de travail relativement légère; le dimanche et le lundi étant largement des jours de repos après l'accostage du Progress le samedi dernier. Le 4 juillet était essentiellement un jour férié dans l'espace pour les membres d'équipage, pensant qu'ils avaient travaillé sur une liste de tâches générique.
Whitson a passé une grande partie de ce matin à installer l'expérience SUBSA dans la boîte à gants, qui n'a pas encore été commandée pour les opérations. L'installation de SUBSA sera terminée une fois le MSG activé.
Plus tôt cette semaine, les membres d'équipage ont commencé à décharger le Progress et à cataloguer son contenu dans le système informatisé de gestion des stocks de codes à barres de la station spatiale. Whitson a ramené à la vie mercredi l'enregistreur d'interruption de communications à débit moyen (MCOR) dans Destiny, après une interruption de trois semaines. Elle a vérifié ses ventilateurs et a remplacé une station d'accueil pour ordinateur. Le MCOR enregistre les données de charge utile pendant les périodes où la station est hors de communication avec le sol et transmet les données une fois les communications rétablies. La panne n'a eu aucun impact sur les opérations scientifiques.
Mercredi prochain, Korzun et Whitson seront aux commandes du bras robotique du Canadarm2 dans Destiny, commandant au bras de fabrication canadienne de «partir». sa fixation de grappin sur le laboratoire afin que son effecteur d'extrémité de verrouillage disponible puisse saisir une fixation de puissance et de données sur le Mobile Base System récemment installé, la plate-forme montée sur le wagon de la gare sur la ferme S0 (S-Zero). Une extrémité du bras est déjà fixée au système de base mobile, mais le «marchez» de l'autre extrémité du bras à la plate-forme mobile marquera une autre première pour les opérations robotiques de la station. Le wagon finira par descendre la ferme pour être mis en place pour l'installation de la ferme S1 sur le côté tribord de l'ISS, prévue pour plus tard cette année.
Les timeliners américains et russes ont convergé les 16 et 23 août comme les deux dates des sorties dans l'espace prévues par Korzun et Whitson, puis Korzun et Treschev, pour monter des expériences à l'extérieur de la station et installer des boucliers anti-débris micrométéoroïdes sur Zvezda. Ce sont les deux seules sorties dans l'espace prévues pour l'équipage d'Expedition 5.
Source d'origine: communiqué de presse de la NASA
