Les astronautes de l'ISS Barry «Butch» Wilmore, NASA, Samantha Cristoforetti, ESA et Terry Virts, NASA envoient les vœux de Noël 2014 de la station spatiale aux habitants de la Terre. Crédit: NASA / ESA
Histoire / photos développées. Envoyez le tweet des Fêtes à l'équipage ci-dessous! [/ Caption]
Il y a une longue tradition de voeux de Noël de la part des astronautes qui planent autour de la Haute frontière et cette année ne fait pas exception!
L'équipage de l'Expédition 42 qui sert actuellement à bord de la Station spatiale internationale a décoré la station pour les fêtes de Noël 2014 et envoie ses salutations à tous les habitants de la Terre à environ 240 miles (400 km) au-dessus!
"Joyeux Noël de la Station spatiale internationale!" ont déclaré les astronautes Barry Wilmore et Terry Virts de la NASA et Samantha Cristoforetti de l'ESA, qui ont posé pour la photo de groupe ci-dessus.
"Cela commence à ressembler à Noël sur la Station spatiale internationale", a déclaré la NASA dans la mise à jour du blog de vacances.
«Les bas sont sortis, l'arbre est en place et les résidents de la station poursuivent leurs recherches spatiales avancées au profit de la vie sur Terre et dans l'espace.»
Et l'équipage de six personnes, dont un trio de cosmonautes russes, Aleksandr Samokutyayev, Yelena Serova et Anton Shkaplerov qui célèbrent le Noël orthodoxe russe, espère et encourage certainement une visite du Père Noël. Terry Virts a même tweeté une photo du lait et des biscuits de style espace spécial attendant le Père Noël et ses rennes pour l'arrivée imminente!
«Pas de cheminée ici, alors j'ai laissé du lait en poudre et des biscuits lyophilisés dans le sas. Les doigts croisés », a tweeté Virts.
Et voici une vidéo spéciale de Noël de Wilmore et Virts:
Légende de la vidéo: À bord de la Station spatiale internationale, le commandant de l'expédition 42 Barry Wilmore et l'ingénieur de vol Terry Virts de la NASA ont présenté leurs pensées et leurs meilleurs voeux au monde pour les vacances de Noël lors de messages en liaison descendante du complexe orbital le 17 décembre. Wilmore était à bord le laboratoire de recherche depuis fin septembre et restera en orbite jusqu'à mi-mars 2015. Virts est arrivé à la station fin novembre et restera jusqu'à mi-mai 2015. Crédit: NASA
«Nous vous souhaitons à tous un joyeux Noël et une bonne année. Noël est pour nous un temps d'adoration. C’est un moment où nous pensons à la naissance de ce que nous considérons comme notre Seigneur. Et nous faisons cela dans nos maisons et nous prévoyons de faire la même chose ici et de prendre juste un peu de temps juste pour réfléchir sur ces sujets et, aussi, tout comme les sages ont fait des cadeaux, nous avons quelques cadeaux, »Dit Wilmore dans la vidéo.
«C’est un tel honneur et tellement amusant de pouvoir fêter Noël ici. C'est définitivement un Noël dont nous nous souviendrons, avoir la chance de voir la belle Terre », a ajouté Virts. «Amusez-vous avec votre famille. Joyeux Noël!"
Et vous pouvez envoyer un tweet de vacances à l'équipage - ici:
Pendant ce temps, l'équipage travaille toujours dur pour faire de la science et préparer le prochain lancement de la mission de réapprovisionnement de la station spatiale par SpaceX à partir de Cap Canaveral, en Floride.
Une fusée SpaceX Falcon 9 devrait maintenant décoller le 6 janvier 2015, transportant le cargo cargo Dragon en mission CRS-5 à destination de l'ISS.
Le lancement a été reporté à partir du 19 décembre quand un essai de feu statique des moteurs du premier étage le 17 décembre s'est arrêté prématurément.
Un deuxième essai de tir statique du SpaceX Falcon 9 a duré toute la durée et a dégagé la voie pour la tentative de décollage du 6 janvier.
Parmi les études scientifiques en cours selon la NASA figurent:
«Tests comportementaux pour l'étude Neuromapping pour évaluer les changements dans la perception, le contrôle moteur, la mémoire et l'attention d'un membre d'équipage au cours d'une mission spatiale de six mois. Les résultats aideront les médecins à comprendre la structure du cerveau et les changements de fonction dans l'espace, comment un membre d'équipage s'adapte pour retourner sur Terre et à développer des contre-mesures efficaces. »
«Une autre étude observe pourquoi la peau humaine vieillit plus rapidement dans l'espace que sur Terre. L'expérience Skin B fournira aux scientifiques un modèle pour étudier le vieillissement d'autres organes humains et aidera les futurs membres d'équipage à se préparer pour des missions à long terme au-delà de l'orbite terrestre basse. »
Joyeux Noël à tous!
Restez à l'écoute ici pour les nouvelles continues de Ken sur la Terre et les sciences planétaires et les vols spatiaux humains.
